お客様各位

　平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

　昨今のタイ国内での新型コロナウィルスの感染拡大を鑑み、セミナー参加者の安全確保、及び同ウィルスの感染拡大のリスクを防ぐ為に、本日より当面の間、弊社が主催する全てのセミナー開催を中止させて頂く事を決定致しました。セミナー参加をご検討頂いている皆さまには大変申し訳ありませんが、ご理解を頂けますと幸いと存じます。

　弊社はタイ政府の判断を見ながら今後のセミナー再開日を検討してまいります。再開日程が決まりましたら本Webサイトにてご案内致しますので改めて弊社セミナーをご検討頂けます様お願い申し上げます。

Dear Vaued customer,

Thank you for your  kind support to IAI Robot (Thailand) Co.,LTd.

In order to prevent spreading of COVID-19, we have decided to cancel all seminars of IAI from today. The updates of future seminar will be announced on our website. We are sorry for the inconvenience this may cause you. 

Thank you for your understanding and cooperation.

Sincerely,

Hiroshi Minami

IAI Robot (Thailand) Co.,Ltd.