Product feature
Maximum speed by stroke
(Measured in mm/s)
| 200～700 | 800～2200 | 2300 - 3000 | |
|---|---|---|---|
| X axis | － | 1300 | |
| Y axis | 1200 | － | |
The unit in the table is mm/s.
Payload by acceleration
The unit in the table is kg.
| Y-axis stroke | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600 | 650 | 700 | ||
| Acceleration (Note 3) | 0.3 | 45.0 | 45.0 | 45.0 | 45.0 | 45.0 | 43.0 | 39.3 | 36.0 | 33.1 | 30.5 | 19.3 |
| 0.4 | 40.8 | 40.1 | 39.6 | 39.1 | 38.5 | 37.9 | 37.4 | 35.1 | 32.3 | 29.8 | 19.3 | |
| 0.5 | 22.8 | 22.1 | 21.6 | 21.1 | 20.5 | 19.9 | 19.4 | 18.7 | 18.2 | 17.6 | 17.1 | |
| 0.6 | 13.8 | 13.1 | 12.6 | 12.1 | 11.5 | 10.9 | 10.4 | 9.7 | 9.2 | 8.6 | 8.1 | |
| 0.7 | 4.8 | 4.1 | 3.6 | 3.1 | 2.5 | 1.9 | 1.4 | 0.7 | - | - | - | |
| 0.8 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
(Note 3) The payload shown is when the X-axis and Y-axis are operated at the acceleration shown in the table.
Adaptive controller
Please refer to each controller page. (Page 8-8) Please note that the controller is sold separately.
Oversea specification
Important notes on selection
 | (1) Value shown in stroke column of the model item is indicated in cm (centimeter) in the model. (2) The cable length is the length from the X-axis connector box to the controller (from the X-axis actuator cable for the cable track type). The standard length is 3m or 5m, but other lengths are also available in meters. Available lengths are up to 20m. (3) The rated acceleration is 0.3G on the X axis and 0.4G on the Y axis. If the acceleration is increased, the payload will decrease. (4) The numbers in 【 】 are for high precision specification models. |
Dimension drawing
ICSB2【ICSPB2】-B2N1M-CT (Cable track type) Configuration direction 1
*1 There is a possibility that the cable track will bulge upwards by up to 25mm.
(Note) The combined position of the drawing is the home position. To change the home, specify the option NM.
Please note that return adjustment is required when changing the home after delivery.
(Note) Please fix the X-axis cable track guide rail to the surface on which the X-axis will be installed.
ICSB2【ICSPB2】-B2N2M-CT (Cable track type) Configuration direction 2
*1 There is a possibility that the cable track will bulge upwards by up to 25mm.
(Note) The combined position of the drawing is the home position. To change the home, specify the option NM.
Please note that return adjustment is required when changing the home after delivery.
| X-axis stroke | 2300 | 2350 | 2400 | 2450 | 2500 | 2550 | 2600 | 2650 | 2700 | 2750 | 2800 | 2850 | 2900 | 2950 | 3000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | 5 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| B | 288 | 313 | 138 | 163 | 188 | 213 | 238 | 263 | 288 | 313 | 138 | 163 | 188 | 213 | 238 |
| C | 26 | 26 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 |
| D | 2526 | 2576 | 2626 | 2676 | 2726 | 2776 | 2826 | 2876 | 2926 | 2976 | 3026 | 3076 | 3126 | 3176 | 3226 |
| E | 278 | 278 | 278 | 278 | 278 | 278 | 278 | 278 | 278 | 278 | 278 | 278 | 278 | 278 | 278 |
| F | 460 | 472.5 | 485 | 497.5 | 510 | 522.5 | 535 | 547.5 | 560 | 572.5 | 585 | 597.5 | 610 | 622.5 | 635 |
| G | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| H | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| N | 1340 | 1365 | 1390 | 1415 | 1440 | 1465 | 1490 | 1515 | 1540 | 1565 | 1590 | 1615 | 1640 | 1665 | 1690 |
Common specifications
| X axis | Y axis | |
|---|---|---|
| Drive system | Ball screw, rolled C5 equivalent | Ball screw, rolled C10 【rolled C5 equivalent】 |
| Accuracy of Repeating Positioning. | ±0.01mm | ±0.01mm【±0.005mm】 |
| Lost motion | 0.02mm or less | 0.05mm or less 【0.02mm or less】 |
| Guide | Integrated base type | Integrated base type |
| Base | Material: White alumite treated aluminum | Material: White alumite treated aluminum |
| Motor output/Lead | 400W/20mm | 200W/20mm |
XY Configuration Direction
Model content
| XY configuration direction (Note 1) | Model | ||
|---|---|---|---|
| 1 | ICSB2【ICSPB2】-B2N1M-WA-①②-③④-T□-⑤-⑥-⑦ | ||
| 2 | ICSB2【ICSPB2】-B2N2M-WA-①②-③④-T□-⑤-⑥-⑦ | ||
(Note 1) Please refer to the diagram below for the XY configuration direction. Refer to the table below for the contents of above model numbers ① to ⑦.
Symbol in model code
| Number | Contents | Notation |
|---|---|---|
| ① | X-axis stroke | 230： 2300mm - 300： 3000mm |
| ② | X-axis option | See option table |
| ③ | Y-axis stroke | 20： 200mm - 70： 700mm |
| ④ | Y-axis option | See option table |
| ⑤ | Cable Length | 3L： 3m 5L： 5m □L： □m |
| ⑥ | Y-axis cable wiring | CT： Cable track |
| ⑦ | Z-axis cable wiring (option) (Note 2) | CT： Cable track |
(Note 2) Fill in the Z-axis cable wiring column of the model item only when necessary. Please refer to 5-577 for external dimensions.
Component axis
| Axis name | Model | Reference page |
|---|---|---|
| X axis | NSA-LXMXS-WA-400-20-①-T□-②-⑨ | 3-563 |
| Y axis | ISB【ISPB】-MXM-WA-200-20-③-T□-⑧-④ | 3-409 |
(Note) For ① - ④ in the above model, please refer to the model code in the table above. The stroke is indicated in mm (millimeter).
(Note) ⑧ of the above model indicates the cable exit direction. Please refer to page 5-575 for the direction of the exit.
(Note) The following code is inserted in ⑨ of the above model.
NT10： For the configuration direction 1
NT9： For the configuration direction 2
* For NSA single axis, the optional model without cable track is NT3/NT4. However, for slider robots, it will be NT9/NT10 instead as it has a longer cable.